Jestem Członkiem Zwyczajnym Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS.
Od dziesięciu lat współpracuje ze znanymi spółkami polskimi, francuskimi oraz z największymi kancelariami prawnymi w Polsce.
PRZEBIEG ROZWOJU ZAWODOWEGO:
Specjalizuje się w tłumaczeniach prawnych, ekonomicznych i finansowych. Jej głównym atutem jest wiedza lingwistyczna oraz wiedza merytoryczna zdobywana w praktyce i poparta dyplomami prestiżowych uczelni francuskich.
W swojej pracy zawodowej korzysta z literatury fachowej, własnych zasobów słownikowych oraz z nowoczesnych narzędzi informatycznych, m.in. oprogramowania TRADOS.
Współpracuje z menadżerami spółek, prawnikami, finansistami, biegłymi rewidentami, doradcami podatkowymi oraz z maklerami giełdowymi.
Realizuje duże projekty tłumaczeniowe w zespole tłumaczy specjalistów, z którymi łączy ją długoletnia współpraca.
Oferta: